Цена за услуги детективного агентства напрямую зависит от ситуации. Абсолютно каждый случай нуждается в качественной аналитике. Оформляя письмо агентству, рекомендуется сразу написать максимум вам известной информации. Благодаря этому детективам будет проще разобраться в вашей проблеме.
Полученные от вас материалы можно использовать в суде?
Конечно, можно. Об этом гласит ст. 3 Закона РФ от марта 1992 года № 2487-1. Совместно с другими аналогичными агентствами, внедряются такие виды деятельности:
сбор данных по делам граждан на договорной основе с непосредственными участниками процесса (пункт 1);
сбор сведений по уголовным вопросам на договорной основе с непосредственными участниками процесса (пункт 7);

Более того, сотрудники нашей фирмы имеют полное право использовать в процессе видео, аудиозапись, фотосъемку, а также прочие технические средства, которые не навредят здоровью граждан.

Главным условием является то, что частный детектив в ходе выполнения вашего поручения обязан хорошо ориентироваться и понимать все нормы ГПК РФ и УПК РФ, которые в свою очередь регулируют процесс доказывания. Прежде всего, он должен четко знать нормативные требования, относительно получения доказательств. В другом же случае, вся полученная им фактическая информация может быть признана судом недопустимым доказательством, которая не будет принята во внимание в окончательном решении относительно конкретного дела.

Какова стоимость услуги прослушки телефона?

Детективное агентство не предоставляет подобные услуги. Куда вам обратится, мы не знаем.
В каком регионе вы работаете? 
В Московской области и в Москве.